Este Aviso de privacidad para California (“Aviso”) es un Aviso de privacidad para el Resto del Mundo para AXIS.  Describe la manera en la que AXIS Recopila y utiliza la información de los residentes de California y los derechos específicos que estos tienen. En caso de que haya un conflicto entre cualquier otra política, declaración o aviso de AXIS y este Aviso, prevalecerá este Aviso para los residentes de California y sus derechos en virtud de la ley de California.


 

THE CALIFORNIA CONSUMER PRIVACY ACT (CCPA)

En consonancia con los requisitos de la CCPA, este Aviso describe nuestro modo de Recopilación, uso y divulgación de la Información personal del consumidor de California (“IP”) durante los doce meses previos, como así también los derechos que tienen los Consumidores de California según la CCPA. Las partes específicas de la IP que Recopilamos sobre usted pueden variar dependiendo de la naturaleza de sus interacciones con nosotros, y es posible que no se incluyan todos los ejemplos en esta lista. En este Aviso aparecen términos con mayúscula inicial que se definen en la CCPA. Esos términos tienen el mismo significado que en la ley CCPA a menos que se indique lo contrario. En consonancia con la ley CCPA, los solicitantes de empleo, los empleados y contratistas actuales o antiguos y aquellas personas sujetas a comunicaciones entre empresas que actúen, de manera exclusiva, como representantes de otras empresas, no se consideran Consumidores a los fines de este Aviso ni de los derechos que aquí se describen. Recopilamos y compartimos IP sobre los Consumidores de California según se describe en la tabla a continuación.

 


Categoría de IPCategoría de IP Categoría de receptores
(A) Identificadores como nombre real, alias, dirección postal, identificador personal único, identificador en línea, dirección de protocolo de internet, dirección de correo electrónico, nombre de cuenta, número de seguro social, número de licencia de conducir, número de pasaporte u otros identificadores similares.Proveedores de servicios como representantes, otras aseguradoras o reaseguradoras, agencias de referencia de crédito, administradores de reclamos, peritos y otros expertos en reclamos y proveedores de servicios que prestan apoyo administrativo auxiliar
(B) Cualquier categoría de información personal: (cualquier información que identifique, se relacione, describa o pueda asociarse con una persona en particular, incluidos, entre otros, su nombre, firma, número de seguro social, características físicas o descripción, dirección, número de teléfono, número de pasaporte, de licencia de conducir o de tarjeta de identificación estatal, número de póliza de seguro, educación, empleo, antecedentes laborales, número de cuenta bancaria, número de tarjeta de crédito, número de tarjeta de débito o cualquier otra información financiera, médica o de seguro de salud. La “información personal” no incluye la información disponible públicamente que se pone legalmente a disposición del público en general en los registros federales, estatales o del gobierno local).Proveedores de servicios como representantes, otras aseguradoras o reaseguradoras, agencias de referencia de crédito, administradores de reclamos, peritos y otros expertos en reclamos y proveedores de servicios que prestan apoyo administrativo auxiliar
(C) Características de las clasificaciones protegidas de conformidad con la ley federal o de California:

Lista federal de clases protegidas
  1. Raza
  2. Color
  3. Sexo
  4. Edad (40 años o más)
  5. Religión
  6. Origen nacional
  7. Discapacidad
  8. Estatus migratorio
  9. Información genética

Lista de clases protegidas de California
  1. Orientación sexual
  2. Identidad de género y expresión de género
  3. Raza
  4. Color
  5. Ascendencia
  6. Origen nacional
  7. Religión
  8. Sexo (incluye embarazo, parto y afecciones médicas relacionadas)
  9. Afecciones médicas
  10. Sida/VIH
  11. Discapacidad: física o mental
  12. Edad (40 años o más)
  13. Información genética
  14. Estado civil
  15. Condición de militar o veterano
  16. Afiliaciones o actividades políticas

Condición de víctima de violencia doméstica, agresión o acecho
Proveedores de servicios como representantes, otras aseguradoras o reaseguradoras, agencias de referencia de crédito, administradores de reclamos, peritos y otros expertos en reclamos y proveedores de servicios que prestan apoyo administrativo auxiliar
(D) Información comercial, incluidos registros de bienes personales, productos o servicios comprados, obtenidos o considerados, u otros historiales o tendencias de compra o consumo.Proveedores de servicios como representantes, otras aseguradoras o reaseguradoras, agencias de referencia de crédito, administradores de reclamos, peritos y otros expertos en reclamos y proveedores de servicios que prestan apoyo administrativo auxiliar
(E) Internet u otra información de actividad de la red electrónica, lo que incluye, entre otros, historial de navegación, historial de búsqueda e información sobre la interacción del consumidor con un sitio web, aplicación o anuncio de internet.Proveedores de servicios como plataformas analíticas y de publicidad
(F) Información de audio, electrónica, visual, térmica, olfativa o similar.Proveedores de servicios como representantes, otras aseguradoras o reaseguradoras, agencias de referencia de crédito, administradores de reclamos, peritos y otros expertos en reclamos y proveedores de servicios que prestan apoyo administrativo auxiliar
(G) Información profesional o relacionada con el empleo.Proveedores de servicios como representantes, otras aseguradoras o reaseguradoras, agencias de referencia de crédito, administradores de reclamos, peritos y otros expertos en reclamos y proveedores de servicios que prestan apoyo administrativo auxiliar
(H) Información educativa, definida como información que no está disponible públicamente, información de identificación personal como se define en Family Educational Rights and Privacy Act (20 U.S.C. section 1232g, 34 C.F.R. Part 99)Proveedores de servicios como representantes, otras aseguradoras o reaseguradoras, agencias de referencia de crédito, administradores de reclamos, peritos y otros expertos en reclamos y proveedores de servicios que prestan apoyo administrativo auxiliar
(I) Inferencias extraídas de cualquiera de las informaciones para crear un perfil sobre un consumidor que refleje preferencias, características, tendencias psicológicas, predisposiciones, comportamiento, actitudes, inteligencia, habilidades y aptitudes del consumidor.Proveedores de servicios como representantes, otras aseguradoras o reaseguradoras, agencias de referencia de crédito, administradores de reclamos, peritos y otros expertos en reclamos y proveedores de servicios que prestan apoyo administrativo auxiliar

 

Si es un asegurado o posible asegurado, podemos Recopilar IP desde las siguientes fuentes:

  • usted o su representante a través del proceso de solicitud de la póliza,
  • sus familiares o su empleador,
  • agencias de referencia de crédito,
  • bases de datos de lucha contra el fraude,
  • listas de sanciones,
  • agencias gubernamentales correspondientes, incluidos registros públicos o bases de datos de organizaciones de referencia crediticia,
  • agencias de referencia de crédito.

 

Si es un demandante, podemos Recopilar información de la siguiente manera:

  • usted,
  • alguien que tenga una relación cercana con usted o que, de otro modo, tenga autoridad para hacer un reclamo en su nombre,
  • otras personas involucradas en el reclamo, incluidos abogados, testigos, expertos y peritos,
  • otras fuentes públicas.

También podemos Recopilar IP de forma indirecta; por ejemplo, a través de su actividad de usuario en nuestro sitio web.

Recopilamos la IP a los fines comerciales que se indican a continuación:

  • Auditoría relacionada con una interacción actual con el consumidor y las transacciones simultáneas, lo que incluye, entre otras, contar impresiones publicitarias a visitantes únicos, verificar el posicionamiento y la calidad de las impresiones publicitarias, y auditar el cumplimiento de esta especificación y otros estándares.
  • Detectar incidentes de seguridad, proteger contra actividades maliciosas, engañosas, fraudulentas o ilegales, y procesar a los responsables de esa actividad.
  • Depurar para identificar y reparar errores que perjudican la funcionalidad prevista existente.
  • Uso transitorio a corto plazo, siempre que la información personal no se divulgue a otro tercero y no se utilice para crear un perfil sobre un consumidor o alterar de otra manera la experiencia de un consumidor individual fuera de la interacción actual, lo que incluye, entre otros, personalización contextual de anuncios mostrados como parte de la misma interacción.
  • Llevar a cabo servicios en nombre del negocio o del proveedor de servicios, incluidos mantenimiento o servicio de cuentas, servicio al cliente, procesamiento o cumplimiento de pedidos y transacciones, verificación de la información del cliente, procesamiento de pagos, financiación, publicidad o servicios de mercadeo o prestación de servicios analíticos o servicios similares en nombre del negocio o del proveedor de servicios.
  • Realizar investigaciones internas para desarrollo tecnológico y demostración.
  • Llevar a cabo actividades para verificar o mantener la calidad o seguridad de un servicio o dispositivo que es propiedad del negocio, que ha sido fabricado para este o que es controlado por el negocio, y para mejorar, actualizar o potenciar el servicio o dispositivo que es propiedad del negocio, que ha sido fabricado para este o que es controlado por el negocio.

 

Además, podemos Recopilar, utilizar y divulgar su IP según lo requiera o permita la ley aplicable, cuando se solicite para el cumplimiento de la ley o procedimiento legal, o en conexión con las obligaciones contractuales. No consideramos como IP la información anonimizada o información agregada del consumidor y nos reservamos el derecho de convertir su información, o permitir que otros lo hagan, en información anonimizada o información agregada del consumidor.

Sujeto a las restricciones y obligaciones de la CCPA, nuestros proveedores de servicios pueden utilizar su IP para algunos de los fines comerciales indicados anteriormente (incluso para facilitar la publicidad focalizada y otro tipo de publicidad y mercadeo) o para todos ellos.

No “vendemos” IP de Consumidores de California, incluida la IP de los menores de 16 años, en virtud de lo que se define en la CCPA.

 

DERECHOS DE PRIVACIDAD DE LA CCPA

En virtud de la CCPA, los Consumidores de California gozan de ciertos derechos que pueden ejercer de forma independiente o a través de un Agente autorizado. Las solicitudes de derechos ante la CCPA están sujetas a un proceso de identificación y verificación. No presentaremos una solicitud ante la CCPA a menos que nos haya provisto la información suficiente para que verifiquemos, de manera razonable, que el solicitante es el Consumidor de quien Recopilamos IP.

Parte de la IP que almacenamos de nuestros Consumidores (p. ej., los datos de seguimiento de clics) no está debidamente asociada a IP sobre el Consumidor para que podamos verificar que pertenece a la IP de un Consumidor en particular. Por ende, no incluiremos dicha información en la respuesta a las solicitudes del Consumidor. Si no podemos cumplir con la solicitud, explicaremos las razones en nuestra respuesta. Utilizaremos la IP indicada en su solicitud solo para verificar su identidad o autoridad para realizar la solicitud, y para dar un seguimiento y documentar las respuestas a la solicitud, a menos que nos haya provisto esa información con otro fin.

A continuación, se describen los derechos de privacidad del Consumidor de California. Para presentar una solicitud, puede completar nuestro California Consumer Rights Request Form (Formulario de solicitud de derechos del consumidor de California) o llamar al 1 888 914 9661, PIN 292703. Al realizar una solicitud, necesitará corroborar que es el usuario autorizado de la dirección del correo electrónico/cuenta y que, actualmente, es un residente del estado de California. Siga las instrucciones en nuestro sitio web y responda oportunamente a toda consulta de seguimiento para que podamos confirmar su identidad. Si nos solicita que le brindemos información específica sobre usted, aplicaremos estándares de verificación más sofisticados.

Un Agente autorizado puede presentar una solicitud en nombre de un Consumidor si el Consumidor le brindó al Agente autorizado un poder en virtud de la ley de California; en su defecto, (1) le solicitaremos al Agente autorizado que presente una autorización constatable y por escrito del Consumidor donde indique que el Agente autorizado tiene el permiso del Consumidor para presentar dicha solicitud; y (2) verificaremos, de manera independiente, la identidad del Consumidor con la información que tenemos nosotros.

Podemos Recopilar, utilizar y divulgar su IP en virtud de lo que exija o permita la ley aplicable. Tenga en cuenta que no estamos obligados a cumplir con las solicitudes de los Consumidores en la medida en que hacerlo infrinja nuestros derechos o los derechos de otra persona o de otra parte, o que entren en conflicto con la ley aplicable.

Derechos de divulgación

Tiene derecho a solicitar que divulguemos la IP que hayamos Recopilado y almacenado durante un período de 12 meses antes de la fecha de solicitud. Las solicitudes de los Consumidor que sean de esta índole solo pueden presentarse dos veces en un período de 12 meses.

 

  • Las categorías de IP que hemos Recopilado sobre usted.
  • Las categorías de fuentes desde las cuales se Recopila la IP.
  • El propósito comercial o de negocios para Recopilar o Vender dicha IP.
  • Las categorías de terceros con quienes compartimos su IP.
  • Las partes específicas de la IP que hemos Recopilado sobre usted.
  • Una lista de categorías de IP divulgada con fines comerciales en el período de 12 meses anterior o el aviso de que no se divulgó información.
  • Una lista de categorías de IP vendida en el período de 12 meses anterior o el aviso de que no se Vendió información. Si Vendimos su IP, también indicaremos las categorías de terceros a quienes le Vendimos la IP en la categoría IP vendida a terceros.

 

Tiene derecho a hacer u obtener una copia impresa, solo dos veces en un período de 12 meses, de la IP que hayamos Recopilado en el período de 12 meses previo a la fecha de solicitud y de almacenamiento.  Tenga en cuenta que almacenamos la IP por varios períodos, entonces es posible que no podamos responder exhaustivamente si debemos buscar 12 meses antes de la solicitud.

Derecho de eliminación

Puede solicitarnos que eliminemos toda IP que hayamos Recopilado directamente de usted. Después de recibir su solicitud de eliminación, y una vez que hayamos verificado su identidad, eliminaremos su información excepto en virtud de lo que se describe en la CCPA, y daremos instrucciones a cualquier proveedor de servicios que recibió su información de nuestra parte para que elimine esa información. 

En virtud de lo que permite la CCPA, no eliminaremos su información personal, incluso después de una solicitud verificable del consumidor, si es necesario que nosotros o nuestros proveedores de servicios mantengamos la información para lo siguiente:

  1. Completar la transacción para la que se recopiló la información personal, proporcionar un bien o servicio que solicitó, o que se anticipó razonablemente en el contexto de la relación comercial permanente de un negocio con usted, o realizar un contrato entre nosotros y usted.
  2. Detectar incidentes de seguridad, proteger contra actividades maliciosas, engañosas, fraudulentas o ilegales; o procesar a los responsables de esa actividad.
  3. Depurar para identificar y reparar errores que perjudican la funcionalidad prevista existente.
  4. Ejercer la libertad de expresión, garantizar el derecho de otro consumidor a ejercer su derecho a la libertad de expresión o ejercer otro derecho previsto por la ley.
  5. Cumplir con la California Electronic Communications Privacy Act de conformidad con el Chapter 3.6 (commencing with Section 1546) of Title 12 of Part 2 of the Penal Code.
  6. Participar en investigaciones científicas, históricas o estadísticas públicas o revisadas por pares en interés público que cumplan con todas las demás leyes de ética y privacidad correspondientes, cuando nuestra eliminación de la información pueda hacer imposible o perjudicar gravemente el logro de dicha investigación, si usted ha dado su consentimiento informado.
  7. Permitir usos exclusivamente internos que estén razonablemente alineados con las expectativas de los consumidores de acuerdo con su relación con nosotros.
  8. Cumplir con una obligación legal.
  9. De algún otro modo, usar su información personal, internamente, de una manera legal que sea compatible con el contexto en el que proporcionó la información.

Conservaremos un registro de la eliminación como lo exige la ley.

Derecho a no discriminación

No sufrirá discriminación en virtud de lo que entiende la ley CCPA a consecuencia de que ejerza los derechos que le confiere la ley.

 

California's “Shine the Light” Law

 

La ley de California permite a los consumidores de California solicitar ciertos detalles sobre cómo se comparte su información personal con terceros y, en algunos casos, con subsidiarias si la información personal se comparte con esos terceros o subsidiarias para que la utilicen para sus propios fines de mercadeo directo. No compartimos información personal con terceros o subsidiarias para que la utilicen para sus propios fines de mercadeo directo. Los consumidores de California pueden escribirnos a [email protected] o a 52 Lime Street, London EC3M 7AF para solicitar dicha información.

Para realizar una solicitud, brinde la mayor información posible para que determinemos si es aplicable y demuestre que es un residente de California a través de una dirección de residencia actual en California a donde le enviaremos la respuesta. Se debe especificar en el asunto del correo electrónico o en la primera línea de la carta “California Privacy Rights Request” (Solicitud de derechos de privacidad en California). Además, se debe incluir nombre, dirección, ciudad, estado y apartado postal. Tenga en cuenta que respondemos a una solicitud por consumidor por año.

Todos estos derechos y los derechos en virtud de la CCPA existen bajo diferentes regímenes legales. Debe ejercer sus derechos de manera separada.

 

 

INFORMACIÓN DE CONTACTO

Dirija todas las consultas, solicitudes y otras comunicaciones relacionadas con su información personal o este Aviso de privacidad a:

Contacto: Data Protection Officer

Correo electrónico:[email protected]

Dirección: 52 Lime Street, London EC3M 7AF 

Teléfono: +44-20-7877-3800

 

Fecha de entrada en vigor: 24 June 2022  v1.0